« 函館の未来は…。 | メイン | ｷﾀ━━━━!! (ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ｯ »
2006年12月21日
昨日に引き続き
つまらなかったらすみません。トラックバックをいただきましたのでご紹介します。
当面の間、筆者の方は匿名で投稿するそうです。やはり真相を追究していくことが大事だと私は考えます。
「HAKODADI」
これは誤植ではありません。ペリー艦隊が1853年に函館に来たときに当時の住民が聞き取ったと推察される「HAKODATE」の呼び名です。
たぶん、函館市中央図書館にデジタルアーカイブされています。
投稿者 sen59 : 2006年12月21日 23:26| 函館
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://sen59.jp/blog/mt-tb.cgi/627
コメント
あ、かぶった
http://www3.to/hakodadi
http://profiles.yahoo.co.jp/hakodadi
投稿者 函館コンシェルジェ : 2006年12月22日 09:06
そういえばそうですねｗ
投稿者 あっがい : 2006年12月23日 10:32
中国・日本版の海図では[hakodade]の表記も見られるんですよ～
私も訛ると“はこだで”になっちゃいます。
投稿者 エノモトヨウスケ : 2007年01月26日 22:48
＞エノモトヨウスケさん
へえ。勉強になりますな！
まだまだありそうですね～。
投稿者 あっがい : 2007年01月29日 23:11